Surrounded by Australians -- the last 6 months of America distorts my diction more than the first 6 years