Lindsay points out Dan Song, shortly before his arrest for urinating on the case of beer in Lucky Star